Den første Welsh mobiltelefon med både menuer og forprogrammeret tekst på det sprog, er blevet lanceret.

Samsung S5600, forudsat via Orange nettet, vil være tilgængelig fra september.

National Eisteddfod har også set afsløret en iPhone ansøgning eller app, for Welsh lærende.

Professor Chris Price, en Welsh lærende og chefen for datalogi ved Aberystwyth University, hjulpet designe Lær Welsh app.

Begge blev præsenteret på eisteddfod i Bala, Gwynedd.

Heritage minister Alun Ffred Jones tiltrådte Orange og Samsung til at afsløre den walisiske telefonen på eisteddfod.

Sian Doyle, Orange 's chef for detailhandel, sagde: "Orange er virkelig stolt af at være den første netværk for at indføre denne virkelig innovativ service til Welsh højttalere.

"Der er mange apps for at lære andre sprog til rådighed for iPhone brugere … Jeg følte, det var på høje tid, at hjælp af denne art blev stillet til rådighed for dem, læring Welsh"

Professor Chris Pris

"Dette initiativ er en del af et større engagement fra Orange at levere Welsh højttalere med flere valgmuligheder."

Mere end 44.000 walisiske ord vil være tilgængelige på telefonen.

I mellemtiden er Learn Welsh Welsh sætning bog vil det kan downloades fra Apple 's iTunes.

Baseret på Prof Pris 's egne erfaringer med at lære walisisk, sætningsleddet Bogen er opdelt i 12 tema sektioner, der omfatter hilsener, fælles sætninger, mad og drikke, og at rejse.

Prof Price har også registreres hver sætning, en funktion han håber vil hjælpe med udtalen.

En anden innovativ funktion er en praksis, mode, som giver eleverne mulighed for at teste sig selv som de lærer.

"Der er mange apps for at lære andre sprog til rådighed for iPhone brugere, blandt dem 27 for franske, 23 for italienske og selv dem, for irsk, og tagalog, der tales i Filippinerne," sagde professor Price.

"Jeg følte, det var på høje tid, at hjælp af denne art blev stillet til rådighed for dem at lære walisisk."

Et remix okay. Masser af fundet sprog og lyde. Swerves ud af personoplysninger. Væk fra faderen. Væk fra den tykke sirup af kroppen. Sound dikterer.

Tjekke den ud:

Dette er den Motherfucking Remix